AISubs v3.7
♪ Today, I'm going to confess to you that I love you. ♪
Was it from the left?
It was from the left.
What?!
Make sure you get it right.
I might actually get it wrong.
At the concert?
Yeah.
Don't do that.
It's starting now, everyone!
Online autograph session!
Yay!
Please take it!
You're good!
Huh? Which one?
I couldn't switch.
A lot of people are watching.
Oh, more than 200 people!
Already?
At this hour?
Thank you.
There are a lot of comments, too!
Oh, thank you.
Yurina-chan, hello!
Only my right eye is swollen today.
You're right.
It's bad.
Huh? It's cute.
It's embarrassing, but...
You didn't say you had bangs, did you?
My bangs are over today.
Look, look! But isn't it cute?
Yeah, I don't really care about it.
It's cute thanks to this.
That's right! Thanks to this girl, I have a face shield.
This girl's life is full of good things!
That's right.
Yes.
I'm going to do my autograph session while taking precautions against infections.
Everyone, please take care of me.
Should we start?
Not yet!
Not yet?
It's still like an after-talk.
It's not an after-talk.
It's still an opening talk!
Well, if there's a beginning, there's also an end.
There's a song like that, right?
There is. It's "Orange Bus."
What song was it?
Huh? Um...
You shouldn't ask me!
What song was it? Can you sing it for me?
Um...
Wow! If there's a song like this, I can't sing it!
If there's a beginning, there's also an end.
If there's a farewell, there's also a meeting.
The orange bus I sang for Jurina was like this.
If there are people who get on it, there are also people who get off it.
That's not it! That's an A melody!
You didn't do that in the chorus!
But you really made me laugh.
Suzuran was crying a lot.
She was crying a lot.
Huh? Was it on camera?
Really?
It was on a good spot.
Anyway!
That's right!
Juri!
Congratulations on your graduation and let's have a toast!
Thank you for your hard work!
One, two...
Cheers!
I can't drink it because of this.
You can drink it! From below like this!
Really?
Do it like this! Look!
Put it in like this!
Like this!
As always, we're enjoying our time together like this!
But today, we're naturally like this.
We're really naturally like this.
Right?
We're always naturally like this.
Well, it's not always like this, but...
This month, right?
We're graduating from SK48.
Why did you get so stiff just now?
We're graduating from SK48.
Isn't this our last event like this?
No, it's not like that.
Eh? There's more?
There is!
Eh, really?
Yes, there is.
Our handshake event and autograph event are our last, but...
Yeah, yeah.
Our handshake event and talk event...
Ah, talk event!
We have them.
This is...
Even if we're far away, the sky continues...
JURINA!
It's like that.
Isn't it like that song?
Eh?
Isn't it a song like "JURINA!"?
But it's fine. If you say it with your feelings...
That's right.
Everyone...
Let's read the comments.
The comments say, "The talk is really funny."
As expected, it's "Lingerie, Lingerie," right?
We haven't said, "It's Lingerie!"
Ah, that's right!
Matsui Jurina and...
Yamauchi Suzuran!
Together we are...
Lingerie!
Do you like Lingerie?
We were talking about wanting to surpass Yunao in the dressing room.
The genres are too different, aren't they?
That's true.
I wonder if it's good.
But I think we can surpass it.
Is it okay for you to say that?
Let's release more!
You're strong.
Let's release more, too.
What will you release?
You've released a lot, haven't you?
Come to think of it...
I've released a lot!
You've released a lot, haven't you?
Did you release a DVD recently?
I released my first DVD, "Naturally."
I saw it.
I've kept it to myself today.
You did it on purpose, didn't you?
I didn't want you to see it.
You've released it a lot, haven't you?
It's not a lot.
You've released it a lot, haven't you?
It's not a lot.
There are times when you barely shake hands, aren't there?
There are.
I think you can see a lot of sexy Suzuran in the dressing room.
My fans like sexy Suzuran a lot.
Your comments are suddenly fast!
When we talk about Lingerie, it's suddenly fast!
And Yunao...
You can surpass Yunao!
You're kind!
Sukosukonosuko.
What's "sukosukonosuko"?
It's like "suki nosuki nosuki."
You're young!
The strongest combination.
I like Lingerie.
You skip too much from the beginning.
That's not wrong.
I'm happy!
I reserved a DVD!
You did it!
Thank you!
You'll sell a lot of luggage.
But you talked to the DVD girl about Lingerie, didn't you?
I did, I did, I did.
I knew it...
With ambition, right?
That's right, with ambition.
You remember it, don't you?
I remember it.
Well, like this...
I like orange swimsuits!
Orange, yes!
Speaking of SK48, it's orange.
That's right, that's right.
I knew I was SK48.
I still think so.
It's wonderful.
That's why I wore an orange swimsuit.
You've grown up, haven't you?
How old were you again?
Don't ask me my age.
Huh?
I'm 27 this year.
Can't you see it?
Isn't it amazing?
It's a countdown to 30 years old.
It started.
Maybe you can see it the other way around.
I'm 24 and 27 years old.
But even if you're together, you still look like you're older, don't you?
Yes, I think you can see it the other way around.
It's not nice of you! I'm going to grow up!
No, but isn't that cute?
After all.
That cute DVD...
I mean, on Instagram and stuff...
You know, with cute high notes...
You know, from the beach...
You know, like...
I thought you'd say "gosu", but you said "gosu".
That happens a lot, doesn't it?
It does.
That's my type.
That's the type of trouble I get into.
It's about time you wrote it.
Oh, I'm sorry!
I wasn't supposed to be the main speaker.
Oh, but today, you're the main signer.
Let's go.
Yes, and my nickname is...
"Lilia-chan"!
Thank you for everything.
"Lilia-chan", "Lilia-chan"!
You've been commenting on me for a while now.
You have that thing where Lilia comes first.
That's right!
You know, on my YouTube channel, "Julina House"...
I called her.
Like, "Can we talk on the phone?"
Like, "Can we all talk on the phone?"
When I did that...
Lilia picked up the phone.
Isn't that amazing?
It's amazing.
That means you're always watching.
That's right, that's right, that's right.
Like a girlfriend.
I'm happy for you, Lilia-chan!
April 18th?
Today is the 18th.
Okay.
Yes.
Yes, please show it to them.
Oh, no! I did it with my hand, but that's part of it.
Yes, Lilia-chan, thank you for everything.
Thank you!
Yes!
And, and...
Next!
Next is...
Shimosuki-san.
Shimosuki!
You like "shimo"?
"Shimosuki"?
Is that what it means?
Shimosuki.
It's "shimosuki."
I don't know. "Shimosuki?"
Shimosuki!
Wait, I can't sign it.
Wait, wait.
It's too far from Suzuran.
Is it a broadcast accident?
No, it's not a broadcast accident!
It's not!
YouTube is pretty much anything.
It's normal driving, right?
Yeah, it's normal driving.
"Ojiri-chan," "Ojiri-chan," "you look like an adult,"
but you're basically a babu-chan,
so you like gaps.
Thank you!
I'm happy.
"Shimosuki," thank you!
Shimosuki!
Oh!
I'm happy!
That was a good one.
Continue!
That was a good one.
But I'm happy.
Michi-chan,
Oh, you understood and said you were happy.
Yeah, I understood and said I was happy.
That's kind of you.
There's a lot of comments.
Learning English was hard, wasn't it?
I love your hair right now!
She said.
Thank you!
My hair is a mess, though.
I was surprised by your haircut.
No way.
It took you less than 5 minutes for each song to appear.
No way.
5 minutes?
No, 15 minutes.
15 minutes.
Thank you, "Michi-chan"!
Thank you!
Don't hold back.
But that's about it, right?
Sensually?
Yeah, sensually.
"Dai-chan," next.
"Dai-chan"!
"Dai-dai"?
"Dai-dai"? That's cute. "Dai-dai" sounds good, doesn't it?
- Should we go with "dai-dai"? - Let's go with "dai-dai", Adana.
- Sure, "dai-dai". - "Dai-dai". - It's changed.
- What should we do next? - "Dai-chan", I want your autograph.
- Oh, but there are people who don't have it. That's sad. - Please do.
- Is there an autograph session anymore? - No, we might have one in the future.
- You know, Ojiri? - Yeah, after graduation.
But we have to change the part that says "escape potato".
- We can get a new autograph. - That's true! That's super rare!
- It's rare and we might have this one too. - This one's rare too.
- I think it's the last one. - Oh my god!
- It's rare, everyone! - "Dai-dai", thank you!
Thank you!
- Okay. - Next.
- Oh, I want to eat "apple pie". - What?
- I want to eat it! - I want to eat it!
- You like apple pie, don't you? - I do.
- Wait, is that true? - Huh? I love it.
- Wait, is that wrong? - Huh? Didn't you like it?
- Haven't we eaten it together? - I ate it!
- Where did you eat it? - I ate it at a cafe.
- Did you eat it at a cafe? - It was really good.
No way! You remember it well.
I asked for two and you ate two bites and said you were full and I ate one and a half.
- Huh? I eat a lot, Suzuran. - Yeah, you eat a lot.
- You made fun of me for my weight. - No, I didn't!
- What? - It was big news.
It was really big news, wasn't it?
- It's been big news for about three days. - You?
- Yeah, I'm happy about it. - It's really good.
- Your graduation speech too. - Yeah, is it "banana"?
- Is it "banana"? - "Apple pie", thank you!
"Apple pie", "apple pie", right?
- "Juri's house" will be updated! - Mai-chan!
Yeah, wait for it! We were so busy with graduation that we couldn't even produce.
- That's right. - So we didn't do anything at all.
Because "black pearl" was all produced by you.
- The costume is really cute too. - Yeah, I want you to play "black pearl".
- All we can play is "coyote flag" right now. - I want to listen to "black pearl".
Right? I want to listen to "black pearl".
- The lyrics are also by you, right? - Yeah, the choreography too.
- I love the chorus. - Really? Sing it for me.
- I can't sing it. - Because you're an expert.
- Sing it for me. - Can I?
"black pearl", "black pearl", "we are black balls", "black pearl"...
That's enough!
- Please listen to the actual song. - Can you play it?
- I can't.
- Can you play "black pearl"? - Wait a minute.
- Can you play it? - I think you can.
For those of you who don't know "black pearl" yet...
- I think you're "black pearl". - I don't like it!
- Can you play it now? - I don't like it.
- "black pearl", "black pearl"... - That's enough.
- You don't have to say more. - Okay.
- Mai-chan, thank you! - Thank you!
- "black pearl", "black pearl"... - Was this better?
- Huh? - This is better.
- The variety team will sing it. - Oh, I see.
- The cute one... - Should we change it to "white pearl"?
- Is "white pearl" okay? - Isn't "white pearl" okay?
- It's pure. - "black pearl", you surpassed 500 people!
Oh, thank you!
- It's amazing. - It took me a while to advertise it.
- As expected of "black pearl"'s power. - No, no, no...
- It's because of the power of the DVD. - No, I didn't do anything.
- You're in first place now, right? - I'm in first place now.
- I'm so happy! Thank you! - Amazon...
Everyone! Amazon, Rakuten, and Seven Net...
I'm in first place in various places!
- I'm happy about my first DVD! - Yay!
Please look it up!
There's "natural" and "lily of the valley" in English.
- Wow, that's cool! - It says "tanima no yuri".
Wow, that's cool!
- So there's "natural" and "suzuran" in English. - Wow, that's cool!
- Takuma-san? - Takuma-san, thank you!
- Thank you! - Thank you!
- Oh, next is Nicole! - Nicole?
- I love you, Nicole! - Thank you, thank you, Nicole!
- Nicole sounds like a foreigner. - I think so...
- It's in English. - Nicole, are you watching?
- Oh! - What?
- Isn't this Nicole? - Yes! Is Nicole here?
- Is this not her? - Which one?
- That's not her! - Oh, it is!
- She said "cute" in the comments. - I think Nicole is here.
- Nicole-san... - Yeah?
- I'm happy about you being happy. - That's fun! I love "suzuran" and "lily of the valley".
- I love "suzuran" and "lily of the valley". - I was in the dressing room at 1 o'clock.
- Yeah, at 1 o'clock. - I was talking from there.
- I was wondering what would happen today. - I can sleep soundly.
- You're talking so you can sleep. - Thanks to "suzuran", I can sleep soundly.
- That was quick. - My hands are starting to hurt. What should I do? "suzuran", I'm in trouble.
- What should you do? - Should I switch to my left hand?
- Okay, I'll send you power. - I'm in trouble.
- That happens, doesn't it? - It does.
- I'm in trouble. - That happens, doesn't it?
- Nicole, I love you! - Nicole, I love you!
- Oh, it's Ms. T. Nicole. - It's Ms. T.
- Wait, I'm starting to get itchy. - Are you okay?
- Don't scratch it too much with your hands. - Can I have a tissue?
- I'm okay. - Are you okay?
- It's okay. - Feeling the lyrics of Orange Bus by Sotsukonde and S.K.I.
- It's really okay. - It's really okay.
- Can you sing "Naitara"? The lyrics of "Naitara". - I won't make you cry today.
- Where did Nicole go? - She ignored me.
- What did you say? - Nothing, nothing.
- You said you wouldn't make me cry today? - Yeah, but it's okay.
- If you say "susuran", I can laugh, so it's okay.
- You can think of anything as a plus. - That's right.
- Positive thinking. - Positive thinking!
- See, you can dance right away. Amazing. - I'll only do it here.
- Isn't that song a good song? - I like it.
- Please sing it. I like your voice, so I want you to sing it.
- Have you sung it before? - No, I only know this part.
- I see. - You said you watched it from Okayama.
- Thank you. - You sang "Kibouyo", right? - Yes.
- Oh, you sang "Black Pearl". - This is "Black Pearl", the real song.
- Yumi-san. - Yumi-san, thank you!
- Thank you for playing "Black Pearl" for me.
- Thank you. - You're kind.
- There's a dance like this. - Which one?
- Oh, like that! - Right?
- You've seen it before, right? - I think you can do it right away.
- It's fast to remember, and it's fast to forget, too.
- How about you?
Will M-1 come out this year in this combination?
- Eh?! - Isn't it crazy?!
- It might come out! - It won't come out, right?!
- Eh?! - Eh?!
- It might come out.
It might come out.
- If you're serious about it, it'll come out. - There are people who think of stories properly.
That's true.
Aren't there a lot of people who think of stories among the fans?
There's a theory that the fans are more interesting.
That's why you should think of a script for the fans.
A story, a story.
- M-1 that we grab together with the fans. - That's right.
Isn't it cool?!
- Because Don-chan is working hard with it. - That's true.
- Don-chan is really amazing for solo. - It's really amazing!
No, that's definitely...
I'm nervous and I think it's pressure.
- Nanako-chan? - Yes, Nanako-chan!
Nanako-chan, thank you!
Don't find a lonely way
- Burn your heart - This is the main one.
I chose the music first in the beginning, but...
I was really lost about how to dance to it.
- Eh, you dance too? - That's right.
- It's crazy! - Everything.
Costumes and makeup.
Eh, produce me.
- Sure. - Then you'll sell well.
- You're selling well now. - I want to sell well!
I really want to sell well!
You want to sell well?!
That's good, you still have desire for it!
Eh, of course!
- It's cool. - I'll keep going like this.
- No, it's important to feel like you want to sell well. - Yeah.
- But... - But what?
The melody of "run, run" is coming out of my head...
- Blackbird! Blackbird! - Blackbird!
I'm not far away from your head!
Stop it!
Don't think about it!
What you get is not certain.
I made my own costume for "sotsukon".
- Eh, what do you mean? - I made it!
- Wait, I don't really understand the comment. - Sotsukon...
- That means you wore a costume for "sotsukon", right? - Ah, that's right!
- Thank you, Fujii-san! Is it Fumiya? - Fujii-san!
- Fumiya? - Fujii-san?
Fumiya?
- Fujii-san! - Yes?
The old man is laughing right now.
- Isn't it the old man? Is it the old man? - It's funny when Fumiya does it.
Is it the old man?
No! If you keep doing it like this, you'll dance.
- Continue! - Yes, continue.
- After Fujii-san... - Shimizu-san!
If you continue like this, it won't end.
It won't end...
It's not a carnival, but...
Ah! There are 600 people!
- Are you Shimizu-san right now? - Shimizu-san.
- Shimizu-san is writing. - How many people are there, Shimizu-san?
Shimizu-san...
- Where are you writing? - Shimizu-san...
- This... 12 pages. - Wait!
There's still more! Half of it...
- Huh? - You haven't finished half of the page yet.
What should I do?
- I'm going to work hard and write it in about 30 minutes. - You're going to work hard and write it in about 30 minutes.
You're going to work hard and write it in about 30 minutes.
- Yes, that's right. - Shimizu-san!
Thank you!
What should I do? Seriously, how many pages are there? Are there eight pages?
- There's a lot, so... - There are only three pages!
- Three pages. - Next up...
- Who is it? - Mogu-chan.
- Mogu-san! Mogu-san is writing! - I want to do something with Mogu-san.
Do you want to eat something?
- No, if you eat it, it won't end. - No doubt about it.
The lunchbox you ate earlier was a kind lunchbox, wasn't it?
- What did it say? - Didn't it say something about clover?
"Because you're here, I'm here." That kind of lunchbox, wasn't it?
Was it like that? That's so nice!
- You can write lyrics with clover, can't you? - Can I?
Yes, why don't you try writing it?
- Can I sing my feelings now? - Sure.
- Okay! Mogu-san! - Thank you!
- Mogu-san, thank you! - Sing it, sing it!
- Can I sing my feelings now? - Sing it, sing it!
I love you, Juri.
You always praise me.
I love you, Juri.
"When I'm in trouble like you," "I want to help you, Suzuran-chan."
Wait, you're singing now.
You're singing now, aren't you?
Yes, I am.
You sang quite well, didn't you?
Yes, I did.
You sang quite well, didn't you?
Yes, I did.
You sang quite well, didn't you?
Yes, I did.
You have to show me now.
I'm sorry. I'll do my best.
I'll sing again.
Sing a good song.
Okay.
Sing it for me.
"On my way home," "on the Shinkansen," "you bought me" "temmus" "six of them," "but I ate five of them."
"Those memories," "when we're together," "I can't stop talking about them."
Okay, you sang well.
You sang well.
From now on...
Ai-san!
Yes, "Ai-san."
I love you.
We talked about "temmus" before, didn't we?
Yes, yes, yes.
Temmus.
I ate five of them.
"Temmus" there is delicious.
It was delicious, wasn't it?
Yes.
Tsuisali-chan.
Oh, I know "sali-chan."
"Sali-chan," thank you very much.
Thank you.
Is it a song you sing in a couple ring on an orange bus?
Isn't it crazy?
"Sing "Hajimari no Uta.""
What is "Hajimari no Uta"?
Well...
Hajimari no Uta
Saa doko e yukou?
Isn't it like that?
Isn't it?
What is "Hajimari no Uta"?
That is...
Oh, it's you, Ms. Misty.
Yes.
What is "Hajimari no Uta"?
It's a song sung by a singer's finalist.
It's a song written and composed by Kurosawa-san of Gosperars.
It's their debut song.
What?
Yes, it's their CD debut song.
Amazing!
Yes, that is "Hajimari no Uta."
Sing it!
What was it?
What? That's crazy, isn't it?
Thank you, you two!
I feel like it's a song like "the song will last forever"
It's really good
I hope it resonates in my heart
Somehow
Somehow of somehow
There's only "somehow"
- That kind of song - You have to do something
I'll do something
I'll remember "somehow"
Remember "somehow" like you remembered "orange and bus"
Orange and bus
Wait, wait, wait
Orange and bus
You're in a good mood today
I'm not
This is our regular sales
Zurina-chan, we'll continue to support you
Thank you, I'm writing to Sugi-chan right now
- Sugi-chan - I'm thinking about "wild"
wild
Do an impression of me
- Huh? - Do an impression of me
Sugi-chan
Go ahead
- Sugi-chan, thank you - Sugi-chan, thank you
- You know - I'm sad that "black pearl" is gone
I want to hear it one more time
I want to hear "memories" of "black pearl"
- I want you all to listen to it - That's right
Let's make a set list
- Let's make a set list for "16 o'clock" - That's right
- Shall we do it properly? - Yes
- I want you all to listen to the whole song - That's right
I want you all to listen to Ojiri's album, too
And maybe
"koiochi flag" is "genki" so we'll be "genki" too
- Do you know it? - I know it
- If it's a moist song - That's right
I think it'll be good
Don't you want us to write it quickly?
- Huh? - Within this time
I want you to finish it within this time
Is there such a thing as "within this time"?
There is, because "tegata kai" is decided at "16 o'clock"
That's...
But my signature is quite difficult
Also, Ojiri's good points are written carefully one by one
- That's not the case - That's not the case
That's not the case
This is how I write my signature when I'm in a hurry
But it's okay if you write it carefully and slowly
Please do an escape dance
Now?
- Why now? - "Dance and sing while writing"
- I think you want Suzuran to do it - No
- That's right - Suzuhan, thank you
I think you want Suzuran to do an escape dance
No, it's okay
- I'm going to read your comments - I'm going to read your comments
You're good at it. Where did you learn it?
- No, it comes down - Don't say things like a professional
- It comes down - I'm a professional
I'm neither a professional nor an amateur
- But you like it, don't you? - Golf is amazing
- Golf is... - I'll do my best
Jurina, even your fingers are pretty.
Thank you.
I made it so that it goes with any outfit.
I made it sparkle.
- Can you see it? - I can see it.
It's sparkly and cute.
- It's gold. - Yes, it's gold but it's orange-ish gold.
It's cute.
- It's too much. - It's fine.
Suzuran, do a dolphin.
- Isn't it too much? It's annoying. - It's annoying.
- It's really annoying. - You can't say that.
- Can you say it faster? - It's annoying!
You love it too much.
By the way, when I was in AKB, I was always in the last place.
- I've heard of it. - Yes.
Thank you.
- Suzuran said it again. - What?
- She said it again. - I said it twice?
Yes, I think so.
But fans may know it.
I was in the last place. It's sad.
- Was it in AKB theater? - Yes.
- When we were in Team B. - Yes.
Suzuran was recognized for her dancing skills, right?
The manager told me that I was in the last place.
- Was it because you were good at dancing? - Yes, I think so.
That's good. You're good at singing and dancing.
- Umeda Ayako was in the last place. - You must have been nervous.
- That's right. - You were Umeda Ayako.
- Yes, you're good at dancing. - She's good and cute.
I thought I should follow her.
That's good.
- Do you still remember your cat dance? - I can dance all of your cat dances.
- I can dance "I promise, I promise, I promise". - That's amazing.
Once I remember it, I won't forget it. I did it a lot.
I did it a lot with Kaun.
Once you remember it, you can dance it right away, right?
- I've been practicing it for a long time. - No matter how many years have passed.
Did Toshi say it?
Did Rei say it?
Rei san, I'll say it.
It's Rei san.
Zurina's signature is wrong and she's crying.
It says.
Don't cry.
Wasn't there a song like "Don't cry"?
It was...
Don't cry, don't cry, don't cry.
One page of my history book.
Isn't it that generation?
Close your eyes and look over here, I'll cast a spell
Ah, how nostalgic!
Tequilo, tequilo, tequilo
This is it, right?
Shoo, chi, shin, shoo, chi, shin, shoo, chi, shin, right?
Nostalgic hexagon era!
Era!
We were in that era, right?
I listened to it every day!
You know, there were three girls, right?
There was!
What was it again?
I don't remember it at all...
Rei-san, thank you!
Rei-san!
I liked that!
What?
That...
The Yambalqueen flew
Towards the cliffs of those clouds
I loved it!
Wasn't it "serta andagi"?
Yeah, "serta andagi"!
Right!
The three of us...
I want to go to Okinawa!
Like Kamiji-san...
I want to go to Okinawa!
Me too!
I don't think "serta andagi" is Kamiji-san.
What?!
Isn't that Shunichi-san?
Oh, I see.
Another group?
Yamada...Shintaro...
Isn't it?
It's all mixed up.
It's definitely mixed up.
Next is Ayane-san.
It's Shunichi-san.
Hexagon of Love
"Chinpun kampun" is "cheerfully"
"Chinpun kampun" is "kawaikune"
More than a tall girl
She's a bit of a silly girl.
"Chinpun kampun" is "cheerfully"
"Chinpun kampun" is "kawaikune"
Here, there, there.
Ayane-san!
Ayane-san, I like you!
Thank you!
Hexagon turned into a weapon
I remember it so well!
Chinpun kampung
Cute!
Yuihan MV was released
Who?
Yui-chan.
Yokoyama.
Really?!
Which one?
I don't know, but it's written there.
I don't know either.
That's amazing.
Sounds great with in-play changes from Okapie
It's "sound", isn't it?
Sound~
Wasn't there anything like that?
I don't know.
I don't know about that.
Maybe "Kamenaider"
"Kamenider" is "sound", isn't it?
Space Battleship
Sound~
No, it's "Yamato"
We can only compare it to a song.
You like singing, don't you?
Thank you, "Sound"
What was it?
I'm sorry
Oh, "sound"
I want to hear Cutie Honey live
Graduating school.
Embarrassing
You can still watch "Archive", can't you?
You can.
You can also watch "dvd", can't you?
I'm sure you can.
You can watch "Ojiri's Graduation Concert" on "Archive" now.
"Cutie Honey" is singing, so please watch it.
"Makosan" is a difficult character, so I'll write it in katakana.
Yes, please.
Today is my birthday.
Happy birthday!
"Aikun-san"?
Aikun, happy birthday!
Happy birthday!
Even if you don't want to be called by your birthday, you'll say "birthday" and become a puppy.
Yes, that's right.
My birthday is four months later.
Happy birthday, Mako-san!
Thank you!
If we go at this pace, we'll be in trouble.
Wait, my graduation archive is until today.
What? Until today?
Then we're in trouble.
We have to hurry up!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up! Before we run out of time!
Everyone, it's until 23:59 today.
Yes.
Please look forward to it!
Thank you for watching until today, everyone!
By the way, Fujimori-san is also close to me, right?
Fujimori-san?
Yes.
I want you to get along with me!
I remembered it when you said "please look forward to it."
That's right.
Fujimori-san and I are streaming once a week now.
I want to meet you.
Thank you, Reina-san!
Thank you!
I like you a lot, Reiji-san!
You're very kind!
I want to meet you, Nakata-san!
I've never met Nakata-san before.
You're so cool!
Let's go!
It's starting again!
I'm sorry! I'm sorry!
It hurts! It hurts!
But my way of life was "buyuden."
That's great!
Is that okay?
That's okay!
"Buyuden" is beautiful, isn't it?
Yes.
You can't help it even if you dress up.
Will you do it again?
Yes.
"Doki doki" = "lalala"
Do you know what it says in Korean?
I can't read Korean.
You can speak it.
Hello! I really missed you!
I won't give up!
I'm hungry!
Are you hungry?
Give me ramen!
That's great!
Give me ramen, please.
And...
Is she Chinese?
Thank you! I love you!
She said a lot of things.
I missed you!
There are a lot of people from abroad.
Are there people from Thailand?
I think they are writing in Japanese.
I am from Thailand.
There are a lot of people from Thailand and Indonesia.
Thank you for your Japanese!
Thank you!
It's written in English, so it might be.
How do you say it in English?
Kawaii Jurina-san!
That's cute!
Thank you!
Next is Oshima-san!
Oshima-san!
Yuko!
Is that Yuko? Is that Oshima?
Oh, there is also Maimai!
Maimai-san!
I miss you!
I love you two!
I miss you, too!
They are my seniors who have been watching me.
I won't forget you.
It won't change.
Oh, I love you, too!
Thank you!
It was decided at the end.
Oh, it was gold! Thank you!
I said only that.
I'm sorry for being selfish.
Your Korean is good.
Really?
Please support me!
Oshima-san!
Thank you!
My hands are starting to hurt.
I think I'm going to have a test tomorrow.
Really?
I can't hold anything.
You don't have to hold it.
I can't hold my phone.
What should I do? Should I copy and draw?
Draw slowly.
I'm going to take a break.
Read the comments.
What Korean food do you like?
I want to eat it.
I want to put garlic in it.
I want to eat it.
I want to put that in, too.
Green onion.
Spicy green onion.
Basically, smelly food is delicious, isn't it?
I don't think so.
I've never eaten smelly food.
You've never eaten smelly food, haven't you?
Yeah.
Green onions are usually smelly, too.
It's a little tough.
Wait a minute.
Are you okay?
I'm fine.
Fuyuko.
It's only the first page.
What should I do?
I have no choice but to write in loose letters.
Without force.
It doesn't seem like it.
It doesn't have to be too thick.
You don't have to write it in loose letters.
Someone wrote, "Broken technology, take me."
In the comments.
From a young boy to a girl, it has changed from a young boy to an adult.
There are definitely fans who support you.
There are fans who support me.
I think there are fans who support you.
Is it really my support?
Is it okay?
It's okay.
Fuyuko, thank you.
Thank you, Fuyuko.
Hey.
It's Malaysia's turn.
Wow.
I want to live in Malaysia.
Malaysia...
Gackt lives in Malaysia.
I see.
Yes.
Isn't that famous in Japan?
Where is it?
I heard it on TV that the food is delicious.
I want to go abroad soon.
I want you to calm down soon.
Everyone is hoping for it.
Koppenka.
That's good.
Lastly...
I don't know what to say.
It's important to say hello first.
Don't push yourself.
Thank you, Yucky.
If you say "don't push yourself," I can't say it.
I can't say it.
I don't know what to say.
Since I was in Kyoto yesterday, I can't speak Kansai dialect well.
You can speak Kansai dialect well.
Yes.
Calm down and drink juice.
Yes.
Put it in your throat.
Thank you for gathering us at the concert.
I was moved when you came out like a strong man.
Sato Mieko's sister came out eight months pregnant.
It's amazing.
She said, "I'm here for Jules."
I was happy.
I didn't have Masada and Reda-chan.
It was sad.
What is a message letter?
Video letter?
Video letter.
Is it Yukkun?
Yukkun!
Kousei-san?
Yukkun just said it.
I'll write Kousei-san.
Reda-chan, you came out at Jules' concert, but you didn't come to ours.
It seems like you have a lot of work.
I don't know.
You came out at Jules-chan's concert only at that time.
I don't know.
It's a mystery.
If Chiritan was doing it at Yokohama Arena, Rena- san wouldn't have been able to come.
You know a lot about it.
That's what Chiritan said.
I haven't been told anything.
I've been to the concert hall to say hello.
I went there three times and they turned me down three times.
Is that possible?
Aren't you nervous?
I don't know.
I haven't been nervous in decades.
Don't you want to see me anymore?
That's not true.
You said it in the video letter.
But the words in the video letter were harsh.
I wonder if it is.
I want to say thank you for being there for me.
What about you, Saako-san?
You know...
It's different from everyone else.
You're like a guardian.
You're like a parent, aren't you?
Am I a parent?
You want Chiritan to stay strong.
That's what I think.
When you see me, you get excited.
Is that what you think?
When you're with me...
I'm trying to be strong now.
I thought I might break your feelings.
Is that so?
I hope so.
I thought I'd treasure you now.
Saako-san.
Saa...Saa...Saako-san.
Saako-san!
Thank you.
I was really sad.
Everyone offered me a life.
I was happy that everyone listened to me.
Even in the comments...
I think it's because I want to watch over you.
You're watching over me.
Don't be sad, Ojuri.
"Don't be sad" is not good, right?
I like it!
"Don't be sad" or "Rainy night"
Rainy night
Right?
Yeah, I've done it before.
She's like a parent.
Yeah.
It was really sad. I'll go back to being a kid.
But you've been working hard with her.
Yeah, I wanted to show everyone that we're in a double match.
I wanted to see it.
But on the other hand, you'll graduate and become solo artists.
Yeah.
Remember Some
Thank you.
Remember Me
If we become solo artists and have another collaboration, I'd be moved.
I hope so.
If we meet again...
I hope we say goodbye.
But if we say goodbye, we'll meet again.
That's deep.
Yeah.
If we say goodbye, we'll meet again.
That's deep.
We weren't dating, though.
She's sulking.
I loved you so much.
Yeah.
I loved you so much that I went crazy when we first met.
I loved you so much, but...
You love me deeply.
Am I heavy for you?
No, you're not.
Megumi's Love
Megu!
Thank you.
Maybe I'm heavy for you. Maybe you ran away because you're heavy for me.
But it's amazing that you can be that heavy for me.
Yeah.
No one can be that heavy for you.
Miren's Taratara
Tara-chan's
That's...
Let's leave it to our boss.
Are you our boss?
I'm jealous.
But I think we can collaborate on YouTube.
I don't think they'll do it for us.
That's not true.
We wanted to drink together, but it seems like it.
See?
Some people are like that.
People who have been watching "SK" for a long time...
People who know know.
Both of us know water chemistry.
That's right.
Tatsuko-san, thank you.
The blue sky is one-sided love.
That's right.
It's raining while sulking.
You're sulking a lot, Rena-san!
Natsuko-chan?
Of course I'm sulking!
At the end, right?
That's right!
But it's like I couldn't even go to Chiritan's bedside.
Well, this is the return.
I think you all expected it.
We also wanted to see it.
If you come to Chiritan's place, you'll come again the next day, right?
I'm sure there are people who expect that.
There was a really good comment just now.
Thank you, Moka-san!
Meeting and parting are all beginnings.
It's deep.
I'm going to cry if you say that.
That's true.
She writes lyrics every day.
She says good things.
How do you write lyrics?
Sometimes I write lyrics seriously.
I often get off the orange bus.
Because I think about SKE.
I like the word "orange bus".
It's good to express the group.
Is that so?
It's an idea that doesn't come out.
There was an orange bus in a cafe.
Was there?
In a cafe.
Thank you.
It's nostalgic that there was a bus in a cafe.
The cafe is gone.
That's right.
It was exciting.
That's right.
My mother's meat sauce has been released.
That's right.
I have also released it.
What did you release?
Hamburger.
That's good.
Hamburger full of love.
I finally finished one page.
Two pages left.
The sound has stopped.
Can I sing?
Please sing.
Anything is fine.
Please let me sing.
Anything is fine.
No!
Why?
I like Kizuna's voice.
Let's get married on my birthday.
Let's do it.
On the day when two miracles overlap.
They overlap.
I will pick you up.
Hurry up and pick me up.
My father who is close to eternity.
Thank you.
It's good.
My voice is hoarse today.
No, that's good.
It's sexy.
I like husky voice.
Is it okay if it's not sake?
Is it okay?
I didn't drink it yesterday.
That's terrible.
I like orange juice and baby juice.
You like baby juice the most.
That's right.
When we went to a cafe, I wanted to drink red wine.
That's fashionable.
I wanted to drink grape juice and wine glass.
I like baby juice.
I can drink a lot of it.
I want to do a sake commercial when I'm 25 years old.
I can only do it when I'm 25 years old.
Is that so?
That's right.
Is that so?
That's not true.
That's a lie.
Yamato-san.
Thank you.
That's what I was told.
You drank beer in Saitama.
How much?
About 23 years old.
That's a lie.
Maybe you were younger.
You can do it.
I didn't know.
Isn't it your agency?
No, I've been told that since I was little.
Maybe.
Your voice is hoarse.
The music...
I'll sing it again.
Sing and talk and connect.
I like you.
I don't like you.
I like you.
My heart is...
Why did you make it funny?
It's kind of embarrassing.
You made it funny in a good way.
It's nice. Thank you, thank you.
Hee-ha!
It's not Hee-ha!
It's Bramayo-san.
Hee-ha!
It's nostalgic. You did it with Bramayo-san too, didn't you?
The show.
Nostalgic?
It's nostalgic. We did it.
Was it "Looking for Princess Star"?
It's different.
Was it quite a while ago?
It was a long time ago.
When I was with Rena-chan and all of you.
Love you, too!
Thank you, Ryopo-san!
If Suzura wasn't here, I don't know what I would have done.
Today?
Yeah.
Why? Doesn't everyone do it in the same way?
Well... I don't know.
I don't think there's anyone who can keep up with Ojiri's energy.
No.
I... Well...
But there are ups and downs.
Because we are human.
Like...
Oh! Yerin-chan!
Yerin-chan!
Yerin!
Which country is it from?
It's kind of Chinese, isn't it?
Maybe.
Yerin.
Isn't it cute?
Yeah, it's cute.
It was only after I was 25 that I was allowed to do it.
I see.
Thank you, Yerin-san!
Yerin!
Thank you!
I can only think of "hee-haw" now.
Stop it!
I won't sing it anymore.
You won't?
No, I won't.
But I want everyone to keep singing it.
I love this song.
It's a good song, isn't it?
At first...
I thought, "Wow! I can't believe the last song will be this energetic."
I thought my legs and back would hurt, but it was totally fine.
- Isn't it nice to end with a smile? - Right?
- I felt like my rehearsal was ruined, though. - Right?
- Masao-san! - Yerin? No, that's not it.
- Say "Masao-san!" - Masao-san!
- Oh, Yerin-san, you're in Korea! - Korea?!
- Hello! - Thank you! - Thank you!
- "Mokkari." - Huh?
- It's about necklaces. - Oh, about necklaces.
- This is all I know. - You surprised me.
- Let's go!
- Let's go together! - Let's go!
- Let's eat together! - Thank you for the food!
- Wow! - What do you think "thank you for the food" means?
- It's delicious! - Thank you for the food!
- That's it! Say it in a cute way.
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- When we went to the Korean Marine Corps location...
- Yeah? - I said it earlier, but...
- I want people to say "nanun pogyaji ansumunida" a lot. - Really?
- I didn't know what it was, but I heard it later and I said "I will never give up."
- That's cool! - So...
- While holding a 20kg weight... - Go ahead.
- Thank you for your support! - Thank you for your support!
- While holding a 20kg weight... - Yeah.
- I did squats and... - What?
- "Nanun pogyaji ansumunida!"
- "Nanun pogyaji ansumunida!" I did it like that. - Wow!
- I think people who go to the Korean Marine Corps are amazing! - That's cool.
- I have a memory of it. - Yeah?
- I released a music video of Lee Byung Hun when I was in 6th grade. - Yeah.
- At that time, I kept saying "puchomal odeiyo." - What did you say?
- There's a place called "puchomal" and "odeiyo" means "where are you?" - Yeah.
- So I asked Lee Byung Hun where "puchomal" was. - Wow! Isn't it amazing?
- I said "puchomal odeiyo." - When you were in 6th grade...
- Yeah. - How old were you?
- When I was in 6th grade. - Wow!
- I was like, "What's going on?" - It's like...
- Yeah. - Since then, Korea and Japan...
- Yeah. - Have connections. - Have connections.
- And now we're on "Produce 48." - Isn't it amazing?
- Yeah, I'm happy. We have a lot of fans in Korea. - Yeah, yeah.
- Next, Akiho-chan? - Akiho-chan.
- Natsuta-san. - Natsuta-san.
- Natsuta. - Natsuta-san.
♪ Shimano mano sa ♪
- "You're probably taken all over the world." - I'm happy for you.
Natsuta-san! Thank you for everything!
Thank you!
- "Yuki." - "Yuki-chan."
- Yuki-chan is writing. - ♪ Du-du-du-du-du-du-du - du-du ♪
♪ Blah-blah ♪
- "We are black balls." - "My hand hurts."
- Are you okay? - Yeah.
How far did you write?
- "Yuki-chan" is... - A little more. - "Four, three, two..."
Halfway there!
♪ Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du ♪
- You used to write 3,000 pages back in the day. - Yeah, I did.
- At the autograph session. - Yeah, when I was a trainee.
- "My hand really hurts." - "My hand really hurts."
- I have a bad feeling about this. I'm at the verification center. - Really?
- Yeah. - Could I get something to cool it down?
It may not work for me.
- Can I write really gently? - Sure, it doesn't matter.
- It's not easy for me. - I'm early for verification.
- I went out and around Kyoto yesterday. - I didn't shake hands.
- It's exhausting. - Yeah.
Not like "hey, you!"
- "Yuki-chan." - "Yuki-chan, thank you!"
More than 680 people are watching.
- They're never ending. - They're always watching us.
Do you remember?
Do you remember the sound?
- It's packed. - "Suzuran" is packed with dancing, right?
When we watched a dancing show...
- We did a dancing show. - Yes, we did.
- Was it over? - It was over.
- We did it on a dancing channel. - I was watching it late at night in Nagoya.
I thought it would be packed with dancing sounds.
- It's hard work. - I know, it's hard work for me.
- But it was so cool. - Yes.
- No one can do it. - I'm happy.
- It was so cool. - Because you gave me your LINE.
- Yes. - After watching the show. - Yes.
Misei-chan, thank you!
- "You can do it!" - "Thank you!"
I feel like "black pearl" is cheering for me.
Where did you get the title "black pearl"?
I was thinking about it.
I was thinking about making it into a flower language.
It starts with a big diamond.
I was thinking about making it into a stone or a shell.
The lyrics I want to write are...
- What's next? - Who's next?
- Yuki-chan wrote it. - Misei? Ei-chan?
- Ei-chan. - Ei-chan.
So, when I was thinking of writing a song, I was thinking about what kind of lyrics I should write, and I thought of a message song that would stand up for those who are suffering now, and when I wrote it, I thought of only Black Pearl.
Ei-chan, thank you!
Black Pearl is a jewel that you can hold when you want to push away the things you don't like or oppose.
So I thought it was perfect.
I like that it has meaning.
Did you talk about it?
I talked about it in a magazine.
It came out in a magazine first, before the MV came out.
"What's going on? What's going on?" The members also announced it, "What's going on? What's going on?" When the music video started, there was a great response.
There were people who said, "Please stay as Juri's favorite producer."
I was really happy.
Ei-chan? Hiko-chan?
- Hiko-chan. - Hiko-chan.
I was really happy. People say that a lot at handshakes, don't they?
I think each person has their own producing ability.
Like, "Please write the lyrics for me." People say that a lot, so I'm happy.
You look at each person carefully, don't you? Like what suits you.
I do look at that. I wanted to see Zuzuran's wedding dress.
What was it? Birthday wedding, right?
- Yukirin-san's song. - Yes! Yukirin-san's cute song!
Hiko-chan!
Thank you!
It's done.
This face shield...
Doesn't it hurt next to your ear?
It does.
It does, right?
"Speed ​​speeding special delivery".
It's really difficult.
What if you wrote it in kiragana?
That's pathetic!
I'm hungry!
You didn't eat much earlier.
Right.
I got too absorbed in talking.
"Black Pearl" is a cool name.
Thank you.
Your makeup was cute, too.
Thank you.
Was there any other song you'd like us to sing for you?
Other than "Birthday Wedding".
It was "Birthday Wedding" already.
Was it a song?
We wanted you to sing a solo song of your favorite seniors.
Thank you, "Speed ​​speeding special delivery"!
Thank you!
I thought old fans would like it, too.
The fans of the golden age.
I like your song, but it doesn't suit me.
Is that so?
That's right.
I thought you'd sing with all your heart.
I thought of you singing with a good face.
Thank you.
It's my first time wearing a wedding dress.
Is that so?
But you didn't have that job before.
I've been avoiding it.
What?
Because if you wear a wedding dress before marriage, you'll be late for your wedding.
I've been avoiding it, but it's finally here.
You didn't hate it.
No, I didn't hate it at all.
Because it's a wedding in foreign language.
That's right.
Thank you, Dochi-chan.
On the contrary, you're about to get married soon.
When you graduate.
When I graduate, I might say "bong bong bong".
I'm about to say it.
I don't know.
I'm living with momentum.
I know.
But it's important to cherish every moment.
That's right.
I want to do my best now.
That's right.
I think it will be a message all over the world.
Live now with all your might.
Living now with all your might based on the current situation.
I think it's important as a message.
Right?
Right.
Thank you, Dochi-chan.
Dochi-chan!
Right.
Dochi-chan!
"A boy, boy, boy, boy, boy, boppy".
That's not it.
But...
Did you do it?
Yes, Fujimori-san did it.
Did you do it?
What?
I heard you did it.
It's Fujimori-san.
"A boy, boy, boy, boy, boppy".
Really?
Fujimori-san was there, too.
I see.
Yes.
I'll watch you.
Hey. What?
Misato, you're watching while switching. Are we a side dish?
What do you mean?
The switch is important.
I don't know what you mean.
You're watching while switching.
Ah, switch.
Switch, switch, right?
Switch.
Switch, switch.
Switch.
Switch?
Switch.
Switch, right?
Not switch, but something you push.
Switch.
There's a switch for the camera.
I'm sorry, but it's fine.
We don't know what you're talking about.
Right.
But it's fine. It's just one thing.
What do you mean by one thing?
It's fine.
It's like...
It's not a flow.
Yes, it's not like that.
It's a flow.
Yes, it's a flow.
Ah, we have more than 700 viewers!
Wow!
Thank you!
I think it's getting interesting.
Hey, are you okay?
About what?
Eh?
There are so many people watching. We have to make sure we don't make mistakes.
Right.
It was a mistake from the beginning.
Next is Gasa-chan?
Gasa-chan?
Watch out! Watch out! Watch out!
Urayan!
Urayan-chan! Urayan!
It's like Horayan!
You don't know Horayan, do you?
He's a fighter, but he's strong.
Hyodor is Hyodor.
Who's Hyodor?
He's an amazing person from overseas.
How amazing is he?
How can I say he's amazing?
He looks very kind.
Horayan, do you know him?
Horayan!
What does he do overseas?
He's a fighter.
Oh, I see.
He's retired now.
I didn't know.
He's very tall and his body is very soft.
He looks very kind, but when Hyodor says something, everyone...
They're KOed?
Wow.
You want someone like him to protect you, don't you?
Takomaru?
That's right.
When Hyodor says "Meow!", everyone says "Meow!"
I want someone like him to protect me!
I like that.
I want to be protected.
You want to be protected, don't you?
I've been protected before, so I want to be protected.
That's right.
You've always liked being protected.
I want to be protected.
Protected?
- Maybe Kenny will come. - Kenny!
- Video letter, right? - Yes, video letter.
Thank you, Manimaru-san.
Kenny, you said we should meet in the ring. What will you do in the ring?
- Will you have a wedding ceremony in the ring? - Oh, my.
Are you going that way already? Hurry up.
- Are there people who have a wedding ceremony in the ring? - No, there aren't.
- I don't know. Maybe there are. - But still...
- There are days when couples get married. - Hmm...
- Because you love pro-wrestling, right? - Yes, I love pro-wrestling, fighting and sports.
- You used to do it, right? - I did.
- Yuki-chan did it. - That's right, Yuki-chan!
- You can do it, "Tokyo Joshi"! - You can do it, Yuki-chan!
- I saw you in the ring. - I hope you don't get injured.
- Hmm... - It's nice, isn't it?
You looked like you were really nervous and cute in the ring.
- I came out a lot in front of the ring. - Really!
Next, is it Takiyon?
Takiyon!
"What do we do?" she said, "Juri-chan!" She was so nervous and said "I don't know what to say!"
"Just do as you always do" she said.
- She's also good at talking. - She said "Do it like this" but she was so focused.
"I'll do it somehow" she said. She's so cute.
- It's her first time going to a bar. - I think she'll change once she gets into a match.
- I think so. - She'll do it.
- It's a coupling center, right? - Yes, yes.
- For people who go out. - But Yuki-chan is really...
- She's really lucky. - Yes, yes.
- She's lucky. - She is.
- Takiyon, thank you! - Takiyon!
This is hard! Kyoka-chan, okay.
You're only halfway there.
- You can do it! - How's the timing?
You're barely there.
- She might start without stopping. - Really?
- But is it easier to do it with your hands? - Yes, you just do it like this.
Okay.
With your hand that's holding up Chouno-san.
- I held up Chouno-san. - Really?!
- Yes. - With that hand?
- Muto-san told me to do it. - That's dangerous.
- I'll do it with my hands. - With those hands?
- Kyoka-chan, thank you! - Kyoka-chan!
You can't say what's in your heart, bah!
This "bah!" is important.
Kenny, you came to Jirina's solo stage, didn't you?
You said you were going to be an AKB member before the general election.
- I wasn't supposed to say that to my fans. - Really?
- Yes.
- I said I'd get in trouble at work if I said that. - Sorry!
- Sorry for the comment. - But you came to Osaka on the same day.
I think it was the day Jirina won the championship in Osaka.
I said I'd win first place in the next general election.
- It's amazing that you came. - You really think about Jirina.
So I put her on the stage.
It's a story I can tell you now.
At that time, I didn't talk about it.
The company has changed.
The prefecture has launched a new group called AEW.
Thank you, Noa-chan.
Thank you.
If I were to do pro-wrestling,
I think it would be the pro-wrestling Noa who is taking care of it now or AEW.
Everyone in Noa knew about it.
Right?
Not solo, but at the concert.
Isn't that muscle nice?
It was really amazing.
The concert was so gorgeous.
It was gorgeous.
Actually, we couldn't see the front of the stage because we didn't have a monitor this time.
So I was looking out of the opening entrance.
Did you see it?
Did you see all of it?
I saw it all.
Really?
Yes.
Kano-chan said the same thing.
I've been watching you.
I've been watching you and Kano-chan.
Oh!
So you've been watching me and Kano-chan.
You've been watching me and Kano-chan.
I'm happy.
Thank you, Omitsu.
Omitsu.
Really, people of Noa have a good fan service.
They have a handshake meeting or an autograph meeting.
And they take pictures for you.
They have a really good fan service.
So I like it a lot.
That's why I was trying to liven up with amazing fans.
I was really happy that you came.
You're used to standing on stage.
Yes, we've been fighting hard in the ring.
You're all used to standing on stage.
Thank you, Ayunosu.
Please support pro-wrestling, everyone.
We're doing our best to be number one in the industry.
That's why we want to surpass SKE and AKB.
That's good.
You want to be number one.
That's right.
That's why we're supporting you.
What was the next one?
Who was it?
Tomohiko-san.
Tomohiko-san is writing.
I want to see you in AEW.
If you weren't this advanced, you'd fly straight to Kenny.
I'm sorry I can't go now.
You cheered me up a lot.
But I want to go to America with you.
Let's go.
I definitely want you to go.
I'll go.
You're doing an event.
Tomohiko-san, thank you.
It's good, right?
U.S.A.!
That's cool.
You still sing in karaoke.
Right?
I sing in karaoke.
You definitely do.
I haven't been able to lately.
It's hard.
Look, look.
What?
Next is...
Rose Drop-san.
It looks good.
Right.
She said she loves Kenny Jury.
Right, she said Kenny Jury.
Come and pick me up!
Aladdin!
Come and pick me up!
Protect me!
Right, protect me!
It's like...
If you're Kenny, you can marry me.
It's already confirmed.
Right.
"Jurina-san, you're handsome and cool." I'm happy.
I was surprised when you showed up with a hair tie.
"Rose Drop-san, thank you!" Thank you!
I want to lick you, Rose Drop. Do you have one?
No, no, no, no. I ask for too much.
What do you do with a tissue? I ask for too much of everything.
"Santa-san!" Santa-san!
Merry Christmas!
We did it, right? We did it!
In the end, we couldn't do it at the lounge.
It was fun.
We practiced a lot.
That's right. What were we going to do?
Are you going to say it? Can I say it? We can't do it anyway.
We were going to do "Temptation of Gata".
The two of us. We decided on costumes and everything.
Temptation of Gata
I'll forget and go home
We wanted to do it. We wanted to do it!
The costumes and everything were so cute!
We were so particular about it.
We should have done it at the concert.
Why didn't we do it?
"I'll forget and go home" wasn't it?
That's right. It was too edgy.
We should have done it at the concert.
It was too edgy.
We definitely can't do it in the afternoon.
Let's do it when Suzuran graduates.
Can we do it?
We'll definitely do it, right?
Will you come?
At night park.
Midnight park?
We'll do it.
Will you come?
I'll go.
Will you do it?
I want to do it. Maybe we can do it at midnight this year.
Really?
Isn't it too early?
You're right.
"Welcome back" is too early.
When Suzuran graduates and you say you want her to come with you,
I'll go right away.
Got it.
Then let's do "Temptation of Gata".
Let's do it.
The one we decided on.
Let's make it more powerful.
That's right.
Let's throw Gata around.
A lot of it?
Put a lot of it on.
I put a lot of it on.
Gata is like this.
Her legs are like this.
Thick.
Put a lot of it on.
Nice.
Santa stopped us.
Thanks to Santa, we were able to talk.
We wanted to do it.
We really wanted to do it.
Thank you, Santa.
Merry Christmas.
Thank you.
All right.
Santa, where are you? Oh, there you are. It's Tatsuya.
Suzuran-san bought a DVD. Thank you!
I'm happy. All right.
How many should I buy? How many should I buy?
Should I buy about ten?
Ozly?
Yes.
I'll give you a present, so let's have a fan meeting.
That's not good.
Let's have a fan meeting at Ozly's house.
That's not good, Yattara.
Anywhere is fine.
No, I'm a little...
What?
I'm a little confused.
Why? Even though you're next door?
That's why.
Tatsuya-san, thank you.
Thank you!
I don't know if this sexy girl is here or not.
How do you feel?
I feel weird.
Even though you're my friend.
Yes, my best friend.
Even though you're my friend.
Even though we've been friends for a long time.
We've been friends for a long time.
One day, all of a sudden, my heart skipped a beat.
That's what you might think.
I don't know what's going on.
Ozly's hair is short now, isn't it?
That's right.
That's right, in terms of mode.
The moment I fell in love with Ozly was when he danced.
At Majisk Academy.
Yes.
Right?
I like Majisk Academy.
I still have long hair.
I don't know why, but you wrote 2018.
Like...
Time slip!
I time slipped.
It's okay.
I did "chon chon" and redid it.
You redid it.
And? And?
Thank you, Misako-chan!
Ozly was dancing and he was really cool!
Yes.
His hair is still cool now, but he was really dancing.
He was.
I was only about 15 years old at the time.
You're young!
Wait! If you say that, you're even younger! Stop it, really!
No, you're young.
Because it's Ozly...
Ozly... Huh?
You were about 12 years old?
That's right.
Isn't it? Huh? Was it like that?
No, I still had long hair.
I think I said I was 16 years old.
Really?
Thank you for the talk.
I want to take a break for a moment.
Can you all wait for about 5 minutes and 10 minutes?
I don't think we can do it from 16 o'clock, so please wait for a while.
I think it will end soon.
I don't want to end it quickly or start it,
but we may need a little break to have a good performance.
That's right. I'm tired.
We're talking all the time.
You're amazing.
You're over 20 years old.
This is also Aiso, right?
I can't sing this song.
Sing it.
This song is...
Sing it when you graduate.
Okay. I'll sing it.
It's a graduation-like song, so sing it properly.
Thank you, Keita Fortiero.
Thank you.
The stairs you climbed innocently are SKE.
I'm really worried about SKE.
You climbed innocently, didn't you?
I climbed it and I'm taking a break now.
Are you taking a break?
I keep climbing, but I'm innocently taking a break.
You're an adult now, aren't you?
Yes.
But when you entered SKE, you were like, "I'm sorry."
It's embarrassing to watch that video.
You climbed innocently, didn't you?
So I think this song is good.
Really?
Yes.
Isn't it a graduation-like song?
But I've never forgotten who I am.
That's right.
You can be sexy and funny.
- Now... - Akane, thank you. - Thank you, Akane.
I was looking forward to seeing you today.
I have to watch the DVD.
- Right. - When I watch a DVD,
- I'm more careful than usual. - Really?
- That's good. - Yes, my private life has become more mature.
- You're good at talking. - I've calmed down.
You're good at talking.
I got your autograph, too.
- At first, during practice. - During practice? - Yes.
I got it.
- During practice... - I'm a fan! - Aren't you a fan?
"Mori, thank you." "You're energetic." "Mori, Mori."
You're human.
If you have any questions in the comments, you can ask me anything.
- That's right. Let's answer questions. - I think you can answer anything.
- I can answer anything now. - If it's now...
"When will you get married?" Can you not ask me that question?
I got it. I want to get married right now.
- That's not true. - That's me.
- You're 27 years old? - Thank you, Akane.
- Thank you, Yuna-chan. - I want to get married as soon as possible.
- But I don't have anyone. - That's right.
- I think there are a lot of people you want to marry. - Really?
Should we recruit fans?
Then we'll all raise our hands.
- Everyone who bought the DVD wants to get married, right? - Is that so?
- Are there good people? - There are. Everyone is good.
- It's hard to choose. - That's true.
- Even though you think of me. - That's right!
I'm not that happy.
What do you do when you're depressed?
Meeting friends with high tension.
That might be it.
When you realize you're not alone, you're the happiest.
When you're not happy, you feel lonely.
Am I alone?
- Indie fans say that. - You feel lonely.
Don't feel lonely.
I don't think it's good to make a lot of friends.
If you have someone who can help you, you'll be saved.
If you have someone you can talk to, you should make one.
When I'm depressed, I'm not alone.
I call my friends.
- You contact me. - That's right.
We help each other when we're depressed.
Sometimes I'm really depressed.
I used to be like that.
- Do you talk like that? - Yes, I do.
- Are you hungry? - Hungry?
- Who are you? - You're hungry, right?
- I want to eat grilled meat. - I won't eat it!
You're a glutton.
- And? - When I was really depressed, it was at night.
I called my friend.
She came out right away and said, "What's wrong?"
Come here right now.
It's late, I'm sorry to wake you up.
It's okay, come here.
Come here!
She came out in a hurry and stayed up all night.
- You talked to each other. - Yes.
Thank you, Tata.
- You slept in bed with her. - Yes, we did.
I was talking to Ozoni and I got hungry.
I went to a convenience store and ate carbonara at night.
- Outside, right? - Yes.
- Sitting in front of the computer. - Sitting in front of the computer.
Looking at the river.
Was it Kote?
Yes!
It's not Kote.
Kote, Kote.
Kote is cute, isn't he? I get embarrassed easily.
You know him, Kote-san.
It reminds me of a lot of things that happened.
I can't say that.
That's because it's an old story.
Thank you, thank you.
Thank you!
I don't want to talk about things that happened in the past.
That's right.
I'll say it lightly.
At times like that, I rely on others.
It's good to have someone you can rely on.
It's good to find someone you can rely on.
Even if it's just one person.
Really.
Friends who are happy for you like you are.
That's really important.
I'm not a fan or a friend, but we're more than family.
You're happy for me in the same way.
You're crying for me in the same way.
You're a really important person.
That's right.
I wrote about my marriage on Twitter.
Thank you, Wicky-san.
I was told I'd get married at 26.
When I heard that, I was like, "I'm going to lose my mind."
Everyone, find someone nice and be happy.
I'll still cheer for you.
In the past, there were a lot of people who said, "I want to be like you."
I might not like you if you get married.
But now I'd like them to be happy with it.
- I see. - Yeah.
- I'm glad you say that. - I'm really happy.
I'm happy that I can do normal things now.
I'm happy that my fans tell me that I can do normal things and even fall in love.
- So you don't want to be an idol, you want to support and cheer for one woman, right? - That's right.
- I'm happy about that. - I'm happy about that, too.
Komi-chan, thank you!
- Let's look at the third page. - Yes!
- We're almost there. - We're almost there!
- We still have about 20 people left. - You can do it, Uju!
- Yes.
- "Because fans are family," they say. - That's right.
- They're already connected. - They say it's like an eternal daughter.
Really?
They've been watching you since you were a kid.
- That's right. - They've been watching you since you were a kid.
- They've been watching you since you were a kid.
They've grown up so much.
- They've grown up so much. - That's right.
- Thank you, Shamocchi-san! - Thank you!
- "Pocte-san"? - "Pocte-san"?
It sounds like a delicious pork teriyaki.
- "Pocte"... I want to eat it! - I want to eat it, too.
- I want to eat it, too.
- I want to eat samgyeopsal! - Yes.
Samgyeopsal is really delicious and it doesn't feel like a sin.
- That's right. I think it'll make me lose weight. - That's right.
When I eat samgyeopsal...
- It's spicy and it feels like Korea. - Feelings are important.
- And it's fermented food. - That's right.
- The kimchi. - It depends on how you think about it.
- But it's really good for you. - "Pocte-san", thank you!
Thank you!
- When things calm down, I want to say "thank you" again. - Let's do it!
You can do it, Nocori!
- Just a little more. - Yeah.
- Suzuran... - Me?
- You can do it, too! As an eskate. - There's still more.
You can do it!
How can I say "you can do it"?
Just like that is fine, right?
I wonder...
But I really want it to sell at Gravia.
I think it will continue at Gravia.
I want it to sell at Gravia.
It's my first work.
I want it to have a lot of covers.
We have to sell it until it does.
Gravia and...
And the handshake event is Tsurishi.
I want everyone to go to the handshake event in Suzuran.
The handshake event or Tokukai.
You're kind.
It's pretty original.
Thank you so much.
Thank you!
I'm sure you'll get it.
You're kind and cute.
You say good things and you can give advice about life.
Certainly, life advice is often given.
Isn't it?
Examination?
Yes.
I'm taking an exam, but I don't know where to take an exam and I'm asked where I think is good.
Such a question?
Wait, wait, it changes your life.
That's right.
But in a sense, we're really changing our lives, professionally.
That's right.
Really.
Me and my fans, we lived in Korea, we lived in China, we lived abroad, but we lived in Japan because we wanted to see Julia.
Hiyama-chan, thank you.
Hiyama-chan.
That's amazing.
Yes, yes, yes.
Is there anyone like you? Someone who changed your life?
No, but I don't know where I live, but I've always been a person who didn't know about escape hotel.
Yes, yes, yes.
But there are people who really like golf.
Ah.
They came to a golf event and from there they started to like escape hotel.
Ah, I'm really grateful for that.
Thank you.
But from there, the people around you...
Thank you, Berry-san.
Yes.
They came to know about escape hotel and now they see you in places other than golf.
Yes.
So, people who didn't know about idols...
That's great.
Yes.
I think it's a great weather for them to like idols.
That's right.
Because life becomes part of it.
No, but there are people who like you because you appear in variety shows and because you like escape hotel because you like escape hotel.
There are people who like you because you play soccer and escape hotel because you play soccer and escape hotel.
Suzuran is also bringing fans to escape hotel because of golf.
Yes.
That's something I'm really grateful for.
I'm happy about it.
So, I know you all are graduating, but I hope you will support Suzuran a lot.
Thank you, Aju.
Thank you, Suguru.
Suguru!
Oyasuguru.
That's what I always say at handshakes.
I see.
Oyasuguru.
You always say it.
This person is amazing.
What do you call the first person to line up?
Oh, the one who opened the door.
Yes, the one who opened the door a lot.
So, you've been here for about an hour.
Yes, I wonder if it's earlier.
It might be earlier.
Yes.
It's locked. It's nostalgic.
It's serial.
It's Mochimaru. I know Mochimaru.
It's almost time. Good luck, uncle. Good luck, uncle!
What time is it now?
It's 3:19 now.
Then we can take a break.
It's just right.
"Jurina-chan's handshake." Thank you, Mochimaru- san.
She hugged you because you were holding hands with your lover.
Is it a girl or a boy?
Well...
Where was the comment?
Cheer up.
I feel like it's a girl.
It's a girl.
I knew it.
Because you love girls.
It's too early to say "because you love girls."
I love girls.
They make me feel good.
You like cute girls, don't you?
No.
Well, I like cute girls.
They look cute even from behind.
Yes.
Kanna-san.
She went to a horse shop and became a fan of Juri-kun.
That's funny.
She went to a horse shop.
She went to a horse shop. Were you with her?
Yes, we were.
Right?
I went with Sugaki-yan, too.
We love ramen.
Really?
We went to a ramen shop in Tokyo, too.
We did.
We ate a lot.
We ate too much ramen, didn't we?
We always order about three ramen.
Yes, we do.
We share ramen with three people.
Thank you, Kanna-chan.
Thank you.
I want to eat ramen today, too!
We always say that in front of a bento box.
I want to eat ramen!
Do you want me to order it for you?
You like ramen, don't you?
I love ramen!
What kind of ramen do you like the most?
I don't know! I like everything!
You like strange things, too, don't you?
Yes.
It's Kako-san!
Was it "oreliu salt ramen"?
Yes.
When we were together, there were strange things, too.
Yes, there were.
Like "jun bei jie" or something like that.
Was it like that?
Yes, I ate it.
Oh, it says 2018 again.
Do you want to go back to 2018?
I liked you four years ago in 2018.
No, in 2018...
You were doing your best!
Thank you, Kato-san!
Oh, it's Vancouver!
Vancouver-san?
Yes.
I like it.
"Humming".
I want you to sing "na na na".
I like it.
Are you done?
Not yet.
Not yet?
Thank you.
What is "lupin"? It sounds like "lupin", doesn't it?
"lupan lupan"?
Isn't it "lupan dasan"?
What is it?
What is "lupan lupan"?
I don't know.
Is it "lupan desu"?
You don't know?
lupan dasan
It sounds cool when you play it like this, doesn't it?
lupan dasan
"heehaw" is coming.
Don't do it.
heehaw
I said it.
Don't do it.
I said it.
I thought you would say it.
But you said it gently.
Don't do it.
You didn't say it.
Don't do it.
Don't say it.
You said it calmly.
You always say "don't do it."
don't do it.
You always say "don't do it."
Thank you, "lupin".
Thank you.
Are you good at saying "don't do it"?
Or are you good at making fun of me?
I'm good at both.
dasai
"dasai" for now.
"dasai"?
dasai
I said "dasai" at the wrong timing.
dandanro
I think you want to say "fufu" or "pan".
I want to say it.
Is there anything you can say quickly?
Everyone is saying it at home.
Wow, your comments are so delicious.
- Thank you so much. - Thank you!
- It's been about an hour and 23 minutes since it started.
Some people have been watching us for a long time.
Oh, I'm so happy.
If you write the same thing over and over again, is there a time when you don't know what you're writing?
- There is. - Gacchan, thank you.
There are times when you don't know what you're signing or writing.
Where's Gacchan? Where is it?
"Thoma", "Thoma".
"Thoma" is a cool name, isn't it?
- "Thoma"? - "Thoma".
- "Thoma" is cool, isn't it?
It's a cool name, isn't it?
Isn't "somehow", "somehow" cool? Like "fuma".
"Yuma".
"Fuma", "Yuma", "Thoma".
- I don't know what it is. - I don't know what it is.
- "Kazuma". - Oh, that's nice.
There isn't one.
"Somehow", "somehow" is cool, isn't it? Like "Northeast".
That's true.
- "To" is cool, isn't it? - Like "Kaito".
- "Somehow", "Tree" is cool, too. - Like "Shito".
- "East" is cool, too. - Like "Autumn/Winter" or "Fuyutsuki".
- "Fuyutsuki" is cool, too. - "Fuyutsuki" is cool, too.
- "Haruzuki" is cool, too. - "Haruzuki" is cool, too.
Many people would say, "Oh, it's me!"
"Thoma", thank you!
"Kotaro", "Kotaro" is good, too.
- "Ko-chan"! - "Ko-chan"!
- "Kotaro" - "Kotaro"
Many people are from China.
- "谢谢"! - "谢谢"
- "You like it"! - "You like it"!
- "Doujin Sumi Oron Tea" - "Doujin Sumi Oron Tea"
- Chinese tea is delicious, isn't it? - I like it a lot! I like tea with flowers in it.
- And also, like, "Touhou Bijincha" - What's that?
- There's a lot of things like that. - But it's a tea country, so...
- Oh, with flowers in it... - Isn't "Jasmine Tea" really amazing?
- Is "Jasmine tea" like that too? - It's like a flower garden in a pot.
- Oh my god! It's the best! - Seriously.
- "Dojin Shuri" - Oh, it says 2018 already!
- I think it's because it's the 18th. - Oh, that's right.
- "Bad day" - "Bad day"
- "Thank you Kotal!" - "You're doing great!" - "You're a blur!"
- No, that's embarrassing. - "Embarrassing guy" - "Junin-chan, I understand!"
- "I haven't commented much, but I've been listening to you two talk all the time." - Oh, you're so kind. Thank you.
- You know, it's like you're watching TV. - Yeah, you're right.
- Everyone has their own way of looking at things. - That's right.
- "Just make sure you take care of yourself when it's over so it doesn't really become a validation." - You're so sweet!
- "Thank you, Junin-chan!" - "Thank you!"
- "Just a little more, man!" - "Just a little more!"
- "Next, Yamapi!" - "Yamapi!" - "Yamapi!" - "Nikty!"
- "Yamapi!" - "Daite daite!"
- "Senory!" - "Yeah!"
- "Is that Mr. Fukushi next to Julina?" - "Yes!"
- "No!" - "This is Suzuran Yamauchi!" - "Please introduce yourself properly!"
- "The DVD is now on sale!" - "This is Suzuran Yamauchi from Estin Fourtet Team S!"
- "First DVD Naturally is now on sale! Now on pre-order! Thank you!" - "I'm here today just to promote!"
- "Stop it!" - "Of course I'm here for it!"
- "Thank you, Yamapi!" - "Thank you!"
- "You're so kind!" - "You're so kind!"
Tele-tele, tele-tele, tele-tele, tere, tele-tele-tele
Shizura's shake of hands is painful.
- "I want you to hit me" - "I want you to hit me"
I want you to hit me
- When we're done... - Yes?
- Hand me your bangs like this. - My bangs?
- How about this? - Yes.
- It looks a little above. - I don't care if they lyness, this can be released right?
- Something like this. - That's good.
- Like this. - Let's do it like this.
- "Akemaru Days". - Thank you.
Thank you, Maru.
"You two are bright since morning".
- We are bright all the time. - We are bright all the time, but we are sleepy in the morning.
- We are quiet in the morning. - We are sleepy.
- In the morning, you two are like... - We are sleepy.
We are like...
- If you have a bed, you go right away, right? - Yes, we go right away.
"Erico-chan"?
- "Erico-chan", I wrote it. - "Tenichi"?
"Ten-an-i-chan".
- "Ten-an-i"... - "Ten-an-i-chan".
That's a cute name.
I write "Ten-ichi" a lot.
I want to eat "Ten-ichi" now.
- I've never been to "Ten-ichi". - Really?
- Even though I like ramen. - Right?
It's not a good excuse.
- "Ten"... - "Ten"...
- "Ten-an-i-chan". Thank you. - Thank you.
I can hear you.
Since it's online, we can interact with foreign fans like this.
Until now, it was only local fans.
There are people who live far away like Hokkaido and Okinawa.
There are people who have a job and are old.
It's nice to have events like this.
- Even if we're far away, we're connected. - That's right.
Even in this situation...
- There are things we can do. - There are things we can be happy about.
- Thank you, Asami-chan. - Thank you!
"Kaori" is the same as "Kaotan". Kaotan didn't apply for this, did he?
- It's true. It's Kaotan's "kaori". - Right?
"When I was nervous about Jurina-chan's handshake event, I was happy that Jurina-chan talked to me".
That's cute.
But isn't it hard for everyone to say "Oh, I forgot what I wanted to say" as soon as you come?
- It's true. - Right?
- Kaori-chan, thank you! - Thank you!
- But I'm happy that you think of me like that. - That's right.
- I've been thinking about it for a long time. - It's "masu".
- "masu"! - "masu"!
I know "masu".
It's been a year since you stayed home, but are you particular about your house?
- H-house? - Particular about my house?
- Spreading my bed. - Spreading your bed?
- I want to sleep with my life. - That's right.
- What else? I'm particular about my house. - Don't say it, don't say it.
- What else? - Eh? Since you're not particular about it, why don't you open up the kitchen?
- Open up the kitchen. Also... - Do you want to cook?
- Karaoke microphone... - That's a gift from a fan.
- Ah, is that so? - Yes.
You're really good at everything.
- Yuki. - Yuki-chan.
- My house... - Yes.
I don't have one.
- Ah! - Ah?
- I'm particular about decorating my flowers now. - Eh? Flowers are really good, aren't they?
- Decorating your life with live flowers. - A lot of them.
I've been like that recently too.
- Flowers give you a lot of power. - Eh? It's amazing, it's amazing, it's really amazing.
- Right? - Really.
- I think dry flowers are good too, but... - Yes.
- Rather than live flowers, I feel like I'm being sucked in. - Ah, dry flowers?
- Yes. - Well, it's good that they don't wither.
- Yes, dry flowers are good too, but... - Yes.
- It's fashionable and it's interior design, but... - Yes.
- Yuki-chan, thank you.
I'm particular about decorating my flowers now.
- Deciding on a color based on that mood. - Isn't it nice if you get a gift?
- That's right!
- You get a lot of opportunities to receive flowers, don't you? - A lot, a lot. I get a lot of them.
- The fans also brought really pretty flowers. - Yes, they did.
- Flowers from Megumiko-san. - Yes, thank you for that, Megumiko-san.
Thank you!
- Megumiko-san, you can do anything you want. - It's really pretty, isn't it?
- There's a rainbow rose and a glittery rose. - There's also a blue rose with silver glitter on it.
- Oh, I've got one of those before! - It's really pretty, isn't it?
- It's still on display. - It's really cute.
- The blue rose is cute! - Right?
- Blue rose. - Blue rose.
Thank you!
- And I'm blue when I'm wearing blue roses. - That's right.
I like blue roses. I like blue roses.
- Is blue rose a flower word? - Huh? Is it over?
- There's one more. - One more!
Oh, it's the last one!
- Yukamin-san, are you watching? - Are you watching?
- "Aoi bara" is good. - "Arienai aoi bara mitaina itsuka no yoru"
kisegi nante ichido dake oburu no
- Yes, yes, yes! - It's good, isn't it?
- I sang it alone in Kobe or somewhere. - Really?
- Wasn't it tough singing it alone? - It was tough.
- Wasn't it? - "Blue blue love" was tough. "Blue blue love" was high.
- We did it! - Yes! Thank you for your hard work!
Yukamin-san, even the kind staff is clapping for you!
Okay, with that, all of the autographs have been signed. Thank you very much, Yukamin-san! Thank you!
- Now... - Yes? - As Eskimo Potatoes, how was the last autograph session for you?
- Well... I don't really feel like it was the last. - Well, you've been here for a long time.
- That's right. Yesterday in Kyoto, we talked about... - Yes.
- It was the last, but... Kansai? - Yes.
- Work? But I don't feel like it was the last.
- I personally want to do more events like this in the future. - Yes.
- Everyone, don't worry! I didn't get this one, so don't worry! I'll sign a lot of autographs!
- I'm used to signing autographs! But it was really painful. - Today...
- Today, I felt like it was the last. - It was the last.
- It was really painful. I think Suzuran will heal me later. - Oh!
- Yes. - What kind of...
- Suzuran... Suzuran's... Yes.
- Well, for now... - I want to see Suzuran's...
- Can I pinch you with my boobs? - Eh?
- Sorry, I didn't mean it like that. - Wait a minute.
- Eh? - It's not like that!
- Ah! Everyone! Don't look away from me! - It's not like that!
- Please cut that out!
- I can't cut it out! - You're lying!
- It's a live stream! - It's a live stream!
- It's okay because it's YouTube! - That's right!
- It's YouTube. But after this, it'll be uploaded to the archive. - Are you serious?!
- Please cut it out now! - I took a thumbnail earlier.
- That's right, you took it. - Hahaha!
- That's enough! - You don't have to cut it out.
- For now... - It's okay! Suzuran is like that.
- Because it's Suzuran. - Please buy the DVD!
- Yes! I think you'll be able to see sexy Suzuran in the DVD. Please look forward to it.
- There's also a story about why I'm promoting it, but... - Thank you.
- Well, that's how close we are. - Yeah!
- Well, even after I graduate from here... - Yeah.
- I'm really good friends with Suzuran. - Yeah.
- Even after Suzuran graduates, we're still good friends. - Yeah.
- Well, I think we'll be able to do more things together once we graduate. - Yeah.
- I think we'll be able to do more activities as Lingerie in the future. - Yeah.
- Everyone, please don't take your eyes off of these two. - Please look forward to it!
- So... - Next is...
- There's a handshake event starting at 16 o'clock. - Yes!
- My hands are orange... - Red?
- They're red! They'll turn red. - Red?
- Is it okay? - I'll do my best!
- Yes, that will also be streamed at 16 o'clock.
- Anyone can watch it, so please look forward to it! - Please look forward to it!
- That's all!
- This has been Lingerie! - This has been Lingerie!
- Bye bye! - Bye bye!